Truyện Ảnh: Đường B́nh



Lời Nói Đầu:
Bài "Lầu Đầu Con Đi Học" viết năm 2006 ghi lại h́nh ảnh cháu ngoại Lauren tập tển đi học lần đầu lớp Mẩu Giáo trường Horizon Elimentary. Thời gian qua nhanh, 18 năm qua Lauren nổ lực vượt qua mọi khó khăn, sau bốn năm đại học Cử Nhân, Lauren hoàn tất Tiến Sĩ (Master Degree) Nhân ngày tựu trường niên học 2024- Lauren được chọn về dạy tại ngôi trường mà ngày xưa Lauren đi học lần đần, bây giờ là ngôi trường lần đầu Lauren đi dạy học "Horizon Elementary" School.
Đường B́nh (6-2024)

 

Lần Đầu Con Đi Học

Hôm nay, ngày 6 tháng 9, 2006 là ngày tất că trường từ tiểu học cho đến tú tài -K-12 trên toàn quốc nước Mỷ khai giăng. Bé Lauren, 5 tuổi, đến tuổi vào lớp Mẩu Giáo. Lớp học đầu tiên trong đời của Lauren. Chúng tôi là ông bà Ngoại rất vui mừng thấy cháu, mặc dù chưa biết học đường là ǵ nhưng  hăng hái đ̣i đi học. Tập truyện ảnh này là một lưu bút, ghi lại sinh hoạt trong ngày đầu tiên Lauren đi học. Tôi không phải nhà văn nên viết không bóng bẩy, tôi chỉ cố gắng ghi lại những ǵ Lauren nói, vừa tiếng Việt vừa tiếng Mỷ, thêm vào cảm tưởng của tôi để chia sẻ niềm vui cùng quư vị.  

Ông Ngoài! con có cái name tag nè, nó (nhà trường) làm cái này cho con, con đi học rồi, con không có (c̣n) baby nữa. Lauren đưa ba ngón tay búp măng nâng niu cái bản tên trên ngực, cặp mắt đang trong mơ, lộ ra niềm hảnh diện nó đă được chánh thức công nhận là một học tṛ chánh hiệu, có bản tên đàng hoàng, không c̣n là một em bé mê chơi mê sữa nữa. Nghe những ǵ cháu nói tôi cảm thấy hạnh phúc vô cùng.

Tôi cũng nhận thức được rằng năm năm qua là những ngày sung sướng nhứt trong cuộc đời của Lauren. Từ lúc cháu chào đời, mở mắt ra th́ thấy cha mẹ, hai người chị trong căn nhà ấm cúng, tràn đầy t́nh thương. Ông bà ngoại luôn luôn ở bên ḿnh chăm sóc và bất cứ lúc nào. Những ngày cháu khoẽ mạnh vui vẽ, mọi người đều vui, những đêm cháu bị cảm nóng, bà Ngoại cho uống thuốc, ôm cháu lên chiếc vơng đu đưa miệng hát "dí dầu" ru cháu ngủ. Ngày cháu tṛn một tháng tuổi bà con bạn bè xúm lại nâng niu và quà tặng nhưng cháu ngủ kḥ, thỉnh thơng cháu nhắp môi cho mọi người cười. Sinh nhựt đầu tiên là dịp cháu có vàng đeo trên cổ. Rồi cháu  đứng dậy trong bộ trang phục cổ truyền Việt Nam, làm mọi người trố mắt nh́n, cháu bước chân đi khấp khễnh. Cháu ngả xuống cả nhà sợ cháu đau. Ngoại nhớ trong một đêm khuya thanh vắng, trăng rằm xuyên qua cữa sổ, mọi người đang trong giấc ngủ, bổng dưng cháu ngồi chồm dậy, cháu nhe nhàng đặc một cái hôn lên trán của ông ngoại, rồi nằm xuống ngủ trong ṿng tay của ông ngoại cho đến sáng. Ông ngoại xúc cảm vô cùng.  Năm năm qua cháu ăn ngủ và chơi tùy thích, cháu sống một cuộc sống tự do và hạnh phúc nhứt của đời người. Năm năm vàng son của cháu nay dần dần bay qua.

Từ nay cháu không c̣n sống tự do thoải mái như trước nữa. Cháu sẽ sống theo quy củ, nhiều thứ tập quán và luật lệ sẽ áp đặt lên người.  Cháu phải học hành và phấn đấu suốt những năm tháng sắp tới, cho đến lúc trưởng thành, mọi người mong cho cháu học được kiến thức, thành đạt thoát khỏi cơ hàn mà c̣n có cơ hội để giúp người giúp đời. Hôm nay nh́n thấy cháu ngoại khoe cái bản tên một cách hảnh diện, tôi thấy hạnh phúc vô cùng.         

Lần Đầu Con Đi Học  

Bé Lauren có nhiều đồ chơi, muốn cái ǵ mẹ mua cái đó, ngoài ra c̣n ông bà Ngoại, ông bà Nội, cha mẹ, cô, d́ và bạn bè cho thêm, căn pḥng này là một phần đồ chơi của Lauren, v́ không c̣n sức để dọn dẹp cho ngăn nắp, chúng tôi bỏ bê cho nó chơi thỏa thích, lâu lâu ném hết vào thùng hay dồn vào một gốc pḥng cho có lối đi >>>  >>> Hai tuần lể trước khi nhập học, mẹ của Lauren đă phải đến trường ghi danh, nộp y bạ chủng ngừa. Lauren rất vui mừng theo mẹ đi mua sắm áo quần mới. Mẹ cũng mua một cái túi học tṛ mang sau lưng như hai chị lớn. Đồ ăn thức uống, tất cả sẳn sàng để ngày mai đến trường. Niềm vui tràn đầy trong giấc ngủ với bà Ngoại. Đến 7 giờ sáng hôm sau, ngày khai trường th́ em mệt nḥi, dậy không nổi, bà Ngoại dổ mấy cũng không mở mắt, mổi lần kéo cái mền ra th́ nó kéo lại đấp, rồi ngủ tiếp, đến phiên ông Ngoại bế nó lên, nó c̣n than phiền con lạnh! con lạnh!

Lần Đầu Con Đi Học  

..sau nhiều lời năn nỉ ỷ ôi Lauren mới chịu rửa mặt, và mất hết 30 phút mới xong cái việc vệ sinh. Bà Ngoại hâm nóng cái bánh crossan và đưa cho ly sữa, tôi bế nó lên ngồi ghế để ăn sáng, thấy mắt nó vẩn c̣n nhắm, tôi cầm bàn tay của nó đụng vào ly sữa để cho nó uống sữa nhưng mắt nó vẩn nhắm híp lại...>>> >>> ..7 giờ 40 - Tôi nhớ một bí quyết giúp cháu tỉnh táo, mở T.V lên, mở chương tŕnh hoạt họa cartoon Network, nó mở mắt húp một ngụm sữa, ăn xong cái crossan.  Ông Ngoại lại thúc hối mau mau đi thay áo quần ...

Lần Đầu Con Đi Học  

..mẹ nó phải lo cho đứa lớn ở bên nhà nó, bầy giờ đến đứa nhỏ....7giờ 50 mẹ tới, ngạc nhiên thấy con chưa thay áo quần, lại thúc hối, lẹ lẹ đi thay áo đi học..lẹ, lẹ..tới giờ rồi...>>  >>> ...mẹ tuột đồ ra, con kéo lại và cứ thế rất vô tư...

Lần Đầu Con Đi Học 

...8 giờ rồi, không c̣n đợi nữa, bà Ngoại và mẹ xốc nó lên, mẹ th́ mặc áo, bà ngoại giúp mang vớ mang giày...>>> >>> ..mẹ mặc cho cái áo mới, quần mới, bà Ngoại mang cho đôi  giày mới..tất că cái ǵ cũng mới...

Lần Đầu Con Đi Học  

..nhưng Lauren th́ vẩn chưa tỉnh, mắt nhắm mắt mở...>>>  >>> ...trồng vào cái áo, mẹ khen con áo đẹp nè! Thúc hối nó đứng dậy cho ông Ngoại chụp h́nh...

 Lần Đầu Con Đi Học 

..xong rồi ông Quại (Ngoại) ơi! ông Quại chụp h́nh cho con... Ông Ngoại vừa chụp h́nh vừa khen: Lauren đẹp quá! Hôm nay đi học vui quá.>>> >>> ..hết că tấm ḷng yêu thương, mẹ ôm con vào ḷng mong con vui vẻ đi học...

 Lần Đầu Con Đi Học 

...8 giờ 10 mặc xong áo quần đến phiên bà ngoại chải tóc, may mắn Lauren không làm khó dể mổi khi bà ngoại làm đau..>>> >>>  ...8 giờ 15 Bianca, chị hai của Lauren, đă ăn uống xong xui, quần áo chỉnh tề sẳn sàng đi học. Bianca năm nay học lớp 5

 Lần Đầu Con Đi Học 

...hết đứa nhơ đến đứa lớn, bà ngoại chải tóc cho Ava-lớp 4. Khác với Lauren, mổi lần chải tóc cho Ava là nó cự nự rất khó khăn, bà Ngoại phải la hét nó mới chịu đứng yên cho chải tóc. 8 giờ 25 phút, không c̣n năn nĩ ỷ oai nữa...>>>  >>> V́ là ngày đầu tiên khai giản, mẹ chở Lauren và hai chị đến trường, làm một ít giấy tờ để ḥan tất thủ tục nhập học. Lauren hăng hái từ giă bà ngoại, theo mẹ lên xe đến trường. Khuôn mặt của Lauren giờ th́ không mở miệng cười vui mà có vẻ lo âu.  

Lần Đầu Con Đi Học 

..Trước cửa trường, ba đứa đứng chờ mẹ. Bianca và Lauren mở nụ cười hồn nhiên, riêng  Ava th́ buồn muốn khóc..có lẽ sau ba tháng nghỉ hè bao nhiêu cuộc vui nay đột nhiên chấm dứt, khuôn mặt của Ava phản ảnh tâm trạng chung của các em trong ngày đầu tựu trường. >>>>  >>> ..Hai chị đă đi học ở trường này mấy năm qua nên rất quen thuộc.  Lauren th́ hơi chơi vơi. ..con đợi mẹ..đi theo mẹ..

Lần Đầu Con Đi Học  

... cánh tay tŕu mến níu chặc áo mẹ bước vào trường học. Mẹ thương con giải dầu mưa nắng, hôm nay mẹ đưa con đi trường học, rồi me đi trường đời... cũng đầy gian nan...>>>  >>> Mấy trăm học tṛ chạy đôn chạy đáo, người th́ vui mừng gặp lại bạn củ, Lauren th́ hồi họp ngơ ngát, không biết là ǵ, họ sẽ làm ǵ với tôi sao mà lu bu quá vậy...nhưng mà mẹ đâu rồi....

Lần Đầu Con Đi Học  

..Biance gặp lại bạn củ, mới gặp lại nhau đă bắt đầu tṛ chuyện...Ava th́ mong lung...Lauren th́ bẽn lẽn khi thấy có người lạ nh́n ḿnh.....>>>> >>> ...Trong lúc mẹ nó đi mua thẽ ăn trưa cho hai đứa lớn, một giáo chức phụ trách xắp lớp hỏi tên em để hướng dẩn đến đúng lớp học...

Lần Đầu Con Đi Học  

..Lauren lúng túng, ngó ra phía xa t́m mẹ...Lauren học lớp mẩu giáo..lớp học của em nằm riêng biệt bên ngoài... >>> ..Mẹ níu tay dẩn con đi ...đếp lớp học của con.

Lần Đầu Con Đi Học   

...lớp học của Lauren nằm cuối dải nhà này, ở một gốc trường riêng biệt...Lauren bẽn lẽn, sợ sệt chẫm răi bước theo mẹ...>>> >>> ..trước lớp học là một sân chơi, có nhiều dụng cụ giải khuây ..Lauren níu áo mẹ chặt hơn..

 Lần Đầu Con Đi Học   

..trời hôm nay nắng gắt, từ sáng đến giờ vẩn chưa vào lớp học, Lauren ṃn mỏi, tháo mồ hôi, cái túi này làm cho em khó chịu, mẹ cởi nó ra ....>>> >>> Lớp học chưa mở cữa, cô giáo cũng không có mặt, thôi th́ mẹ con chờ ở đây...

Lần Đầu Con Đi Học   

...Thấy con bối rối, mẹ vuốt ve con để trấn tỉnh, mẹ bảo con ra đây chơi một chút nhé...>>> >>> ...bước lên đi con, đứng lên cho vững chắc...con đường này chật hẹp và dài lê thê...

Lần Đầu Con Đi Học   

..cố gắng bước tới, bước đi cho vững, nếu có ngă xuống cũng đừng sợ, bước lên đi tiếp, bước đi thành công trên trường học, con sẽ vững bước đi trên đường đời đầy hứa hẹn ...>>>  >>> ..Thấy cô giáo đến Lauren vội vàng mang túi sách để vào lớp học...

Lần Đầu Con Đi Học   

..thêm ba đứa cùng lớp xuất hiện làm cho Lauren cũng thấy bớt chới với...>>>  >>> ..mặc dù có mấy bạn mới đến, nhưng Lauren vẩn với khuôn mặt đăm chiu, không biết cháu đang nghĩ ǵ..có lẽ từ sáng đến giờ việc học hành sao mà rối ben...

Lần Đầu Con Đi Học   

..thêm một bà mẹ dẩn thằng con tới, nhưng v́ chưa đủ số học tṛ nên chưa cho vào lớp...>>> >>> ...Trời nắng gắt làm cho mẹ lo lắng cho con, ngược lại con thấy mẹ  mỏi ṃn, Lauren nh́n mẹ nở nụ cười và cất tiếng: Mom! I am O.K mom! I love you mom!

Lần Đầu Con Đi Học   

...Đây! lớp học của Lauren băc đầu thành h́nh. Cô giáo đang điểm danh.....Ư! c̣n thiếu mấy đứa...  >>> ...lại có thêm người tới....trể..

Lần Đầu Con Đi Học   

Giờ th́ lớp học đến khá đông, các em bắc đầu vào lớp. Mấy ông cha bà mẹ mau mau từ giả và an ủi con, thật cảm động. Biết rằng hoàn cảnh của mổi người khác nhau, riêng tôi khi mẹ của Lauren c̣n nhỏ, tôi v́ đời quân ngủ bôn ba bốn vùng chiến thuật, không có dịp đưa mẹ của Lauren đến trường, hôm nay là lần đầu tôi chứng kiến cái cảnh "Lần Đầu Con Đi Học" rất là thiên liêng.  >>>   ...Đây! Trường tiểu học Horizons Elimentary School, khu học chánh North Thurston School District. Đây là trường tiểu học công lập tài trợ bởi ngân sách của tiểu bang Washington. Tấc cả học tṛ đi học từ Mẩu Giáo đến lớp 6 không phải đóng bất cứ món tiền ǵ khác. Trường c̣n có bổn phận cung cấp thầy "sông ngữ (tiếng Việt, Miên, Lào, Hoa, Hispanish và bất cứ ngôn ngữ ǵ các em nói)" đến dạy kèm "miển phí" cho em nào yếu kém Anh Ngữ. Các em cứ thoải mái mà đi học. Phụ huynh chỉ lo đóng thuế cho chánh phủ đó là một nhiệm vụ cao că nói rỏ trong Hiến Pháp của Hiệp Chủng Quốc. 

Lần Đầu Con Đi Học    

...tay bồng tay dắt ...vẩn c̣n người đến ... >>> ...các con đă vào lớp nhưng người lớn không nở bỏ về, mặc dầu vậy, nhưng ngày mai th́ tất cả đều đổi khác. Ngày mai có xe buyt đến nhà rước đi học và đưa về đến nhà lúc tan trường.  Tất cả phụ huynh đều đầu tắt mặt tối lo cho cuộc sống, lo đóng thuế, lo trả bill không c̣n ai có th́ giờ đến đứng đây để luyên tiếc.

Lần Đầu Con Đi Học    

...Lớp Mẩu Giáo học từ 9 giờ đến 12 giờ trưa, xe của trường đưa một ḿnh Lauren về nhà, c̣n hai chị th́ đến 3giờ 50 chiều mới về...Lauren bước xuống xe ngay trước cửa nhà . ..>>> >>> ..xuống xe với một nụ cười báo hiện ngày khai trường vui vẽ..nhưng mệt mỏi v́ sáng hôm nay phải thức dậy sớm, ngủ chưa đủ. Sau khi vào nhà thay quần áo líu lo với ông bà Ngoại, Lauren nói: Teacher của con tên Miss Schmicker. Con có năm thằng girls, một thằng boy trong class của con....Tấm rữa xong em ngủ một giất tời chiều, quên ăn buổi cơm trưa..Tôi mở cái túi coi thử có giấy tờ ǵ và học sách ǵ, chẳng thấy sách vở mà cũng không có một tờ giấy ǵ cả, cái túi trống rỗng,

Lần Đầu Con Đi Học    

Hôm nay là ngày chánh thức học. Sáng nay bé thức dậy sớm, tự đi rửa mặt, thay quần áo, ăn điểm tâm  ..8 giờ 15, hai chị vui mừng cùng đi học với em. Ba chị em tung tăng ra đón xe buyt... >>> ..xe buyt đến, ba chị em sẳn sàng ...

Lần Đầu Con Đi Học    

...Trước khi ra đón xe bà Ngoại đă dặng ḍ: Ava lên xe trước để chọn ghế ngồi, Lauren th́ đi giửa và ngồi ở giửa, chị hai Biance lên sau và ngồi bên ngoài để bảo vệ em..>>> >>>  ..11 giờ 55 xe đưa Lauren về đến nhà, Lauren vội vàng nhảy xuống xe vừa chạy vừa nói: Thưa ông Quại (Ngoại) con đi học về, rồi hỏi tiếp: Bà Quại đâu?

Lần Đầu Con Đi Học    

..Bà Ngoại đang hái rau cho bà Năm ở ngoài vườn rau.. Lauren vụt chạy nhanh ra vườn rau..  >>> ..thưa bà Quại (Ngoại), con đi học về. Thưa bà Năm con đi học về...

Lần Đầu Con Đi Học     

..thấy bà ngoại Lauren mừng rở, nói líu lo: Con có school paper, có nhiều lắm, nó ỏ trong này, để con đưa cho bà Quại coi... >>> ..bà Ngoại cũng mừng rỡ đáp lại:  Đâu đâu, đưa Quại coi.. Ngoại khen ôi nhiều quá! nhiều quá! đi vô, đi vô nhà con đưa cho Quại coi...

Lần Đầu Con Đi Học      

...cái túi có vẽ nặng trỉu.... bà quại vô đây, con cho Quại coi...>> >>> ...tuột giày, tuột vớ, miệng th́ tía lia, tất cả giấy tờ lôi ra hết cho bà Ngoại coi...

Lần Đầu Con Đi Học      

..nè Quại ! cái này là school paper cho mẹ, cái folder này của con...nó cho con sách con chó bự, màu đỏ..>>>   ..Quại thấy con chó không?  nó bự lắm, a big one...con thích nó lắm...từng món, từn món đưa ra cho Quại coi, và tiếp tục nói...

..Bà ngoại coi nè! Lauren nói: Cái brochure của con nè. Teacher nó nói con đưa cái này cho me.  Nó nói con phải làm cái này, làm cái này nữa.... Trường phát thông tin nội quy của trường cho phụ huynh học sinh. Thông tin nói rơ quyền lợi và nhiệm vụ của nhà trường, của học tṛ và của phụ huynh. Những ǵ phụ huynh và nhà trường cùng làm để giúp cho các em học tiến bộ trong niên học. Từ nay trở đi trường sẽ gởi Progress Report về nhà. Tiếp theo là cuộc họp "Ba Bên" (Teacher, Parent & Student Confenrence) giữa Phụ Huynh, Học Sinh và Thầy Cô gặp nhau để nghiên cứu kết quả mổi kỳ thi của mổi tṛ. Tất cả luật lệ và trách nhiệm của cả ba bên nêu rỏ minh bạch trong cái brochure này.  Mọi vấn đề của học sinh, nếu có, cứ đi gặp viên chức nhà trường để trao đổi .Phụ Huynh tuyệt đối không phải tặng quà cap cho bất cứ một ai.

Một tổ chức chu đáo và Minh Bạch (Transparence)  như vậy mang đến cho phụ huynh một sự an tâm.  An tâm mà đi làm, làm để đóng thuế, để tài trợ cho nhà trường, và lo cho cuộc sống cho gia đ́nh. Nói chung tất că cũng nhờ cái tổ chức tốt, một môi trường tốt,  có ảnh hưởng tốt cho sự học hành của một em nhỏ bắc đầu từ ngày hôm nay. "Lần Đầu Con đi Học" quả là một kỷ niệm khó quên trong đời tôi. 

Đường B́nh 

 

số lượt truy cập: free hit counters